Σαν σήμερα δολοφονείται ο αναρχικός Agustin Rueda Sierra

Οι αρχές το 1978 ανακαλύπτουν μια σήραγγα διαφυγής στη φυλακή Carabanchel στη Μαδρίτη. Ο ισπανός αναρχικός Agustin Rueda Sierra, και άλλοι επτά συγκρατουμένοι του «ταυτοποιούνται» ως οι δημιουργοί της σήραγγας και υποβάλονται για πάνω από έξι ώρες σε συνεχή βασανισμό και ξυλοδαρμό. Τις πρωινές ώρες της 14ης Μαρτίου ο Rueda πεθαίνει από τα τραύματα που του είχε επιφέρει ο άγριος ξυλοδαρμός.

11058415_445316545627697_6694742351849813898_n
Γκράφιτι προς τιμήν του Rueda στη Σαγιέντ
11044543_445316645627687_8130839975370487132_n
Η κηδεία του Rueda στις 17 Μαρτίου το 1978

 

  • Μετάφραση/Επιμέλεια: Αδέσποτος
  • Πηγή: The bottled wasp pocket diary

 

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s