Σαν σήμερα δολοφονείται ο αντιφασίστας Davide ‘Dax’ Cesare

Σαν σήμερα το 2003, μαχαιρώνεται απο δυο φασίστες στο Μιλάνο, ο αντιφασίστας Davide «Dax» Cesare,που ήταν μέλος της Officina di Resistenza Sociale (O.R.So.) από το Rozzano. Ο Dax και τρεις σύντροφοι τουαπό την O.R.So. ακολουθήθηκαν και δέχτηκαν επίθεση από τρεις φασίστες, τον Federico, τον Mattia και τον Giorgio Morbi, πατέρας και δύο γιοι, έξω από ένα μπαρ στη Brioschi. Τρείς από τους τέσσερις αντιφασίστες δέχτηκαν πολλές μαχαιριές. Ο Dax πέθανε στο ασθενοφόρο στο δρόμο για το νοσοκομείο. Ένας από τους άντιφασίστες μαχαιρώθηκε 19 φορές, αλλά οι γιατροί κατάφεραν να σώσουν τη ζωή του.

10957581_448142045345147_8873709929843641948_n
Ο Dax

Το ασθενοφόρο άργησε να φτάσει, και η παρουσία της αστυνομίας έκανε την επιχείρηση διάσωσης πολύ πιο δύσκολη. Αργότερα, οι σύντροφοι του Dax δέχτηκαν βίαιη επίθεση από την αστυνομία, καθώς προσπαθούσαν να εισέλθουν στην πτέρυγα έκτακτης ανάγκης για να μάθουν για την κατάσταση των συντρόφων τους. Δέκα τραυματίσθηκαν σοβαρά, άλλοι απομονώθηκαν και κυνηγήθηκαν μέχρι το δρόμο, και το δωμάτιο έκτακτης ανάγκης αναγκάστηκε να κλείσει μέχρι το επόμενο πρωί.

1507704_448142175345134_1920664879604968469_n
Πορεία 22 Μαρτίου στο Μιλάνο

 

1510721_448142162011802_5512431131982415358_n
Πορεία Μνήμης στο Μιλάνο 16 Μαρτίου το 2013
11060302_448142238678461_4194692704239402285_n.jpg
Πανο της St.Pauli

Ο Federico Morbi, ο μεγαλύτερος εκ των δύο αδελφών, καταδικάστηκε σε 16 χρόνια και 8 μήνες φυλακή. Ο πατέρας, αρχικά αθωώθηκε, αργότερα καταδικάστηκε σε 3 χρόνια και 4 μήνες, για την απόπειρα δολοφονίας ενός εκ των τριών θυμάτων. Ο μικρότερος γιος του, ο Mattia Morbi (ο οποίος ήταν 17 χρονών), δικάστηκε, και το δικαστήριο του επέβαλε 3 χρόνια δοκιμασίας. Επιπλέον, το δικαστήριο αποφάσισε να δωθεί το χρηματικό ποσό των € 150.000, ως αποζημίωση στη μητέρα του Dax, και το χρηματικό ποσό των € 100.000 στην σύντροφο και την κόρη του.

644408_448142168678468_6717990963441859260_n

Στον απόηχο των γεγονότων που έγιναν στο νοσοκομείο, δύο αντι-φασίστες καταδικάστηκαν σε 1 έτος και 8 μήνες φυλακη, ο καθένας τους, ενώ ένας αστυνομικός καταδικάστηκε σε 7 μήνες. Οι δύο αγωνιστές αντιφασίστες αναγκάστηκαν να πληρώσουν € 130.000 ως αποζημίωση!

  • Μετάφραση/Επιμέλεια: Αδέσποτος
  • Πηγή: The bottled wasp pocket diary
Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s