nuitdeboutjed

Παρισινή Nuit Debout: τα χαρακτηριστικά των συμμετεχόντων της

nuitdeboutjed

Photo : Thomas Samson/AFP

Απόσπασμα από άρθρο που δημοσιεύτηκε στην Humanité.fr στις 09/05/2016

πηγή

Μετάφραση και επιμέλεια για το Κοllect: Μαρσώ

Άνδρας, τριαντάρης, πιο μορφωμένος από το μέσο εθνικό όρο αλλά επίσης πιο συχνά στην ανεργία, προερχόμενος κατά πλειοψηφία από την παρισινή περιοχή: αυτό είναι το πορτρέτο του συμμετέχοντος στη Nuit Debout, έτσι όπως καταγράφεται από μία ομάδα ερευνητών την Κυριακή. Τριάντα περίπου δημοσκόποι, ερευνητές και φοιτητές των κοινωνικών επιστημών απέσπασαν κατά τη διάρκεια πέντε συναντήσεων του κινήματος, μεταξύ 17.00 και 22.30, 500  ατομικά ερωτηματολόγια στην πλατεία της République στο Παρίσι όπου συγκεντρώνονται από τις 31 Μαρτίου πολίτες αντιτιθέμενοι κυρίως στο νέο νόμο για τα εργασιακά δικαιώματα στη Γαλλία.

Αυτή η συλλογικότητα, οι ‘Sciences Sociales Debout’ (σ.μ. ‘Ακάθιστες Κοινωνικές Επιστήμες’ σε συνάρτηση με το κοινωνικό κίνημα της ‘Ακάθιστης Νύχτας’), έθεσε ως στόχο της να «βελτιώσει την κατανόηση» του κινήματος, αντιμαχόμενη αυτό που χαρακτηρίζει ως «άδικη εκστρατεία των μέσων ενημέρωσης ενάντια στη Nuit Debout».

Έχοντας επεξεργαστεί 328 ερωτηματολόγια, οι ερευνητές καθόρισαν το μέσο όρο ηλικίας των συμμετεχόντων στα 36 χρόνια, με ισχυρές διακυμάνσεις ανάλογα με τα ωράρια και διαπίστωσαν πως στα δύο τρίτα του ο πληθυσμός της πλατείας της République είναι αρσενικός. Σημείωσαν επίσης ότι οι συμμετέχοντες προερχόντουσαν σε ποσοστό 90% από την παρισινή περιοχή και πως σε αυτή την αναλογία, το 63% προερχόταν από το ίδιο το Παρίσι, με έντονη την αντιπροσώπευση των ανατολικών του διαμερισμάτων, «περισσότερο ταυτισμένων με την αριστερά». Εάν οι συμμετέχοντες στη Nuit Debout είναι απόφοιτοι πανεπιστημίου (το 61% έχουν ιστορικό μακροχρόνιων σπουδών σε αντίθεση με τον μέσο εθνικό όρο του 25%), παρουσιάζουν ταυτόχρονα ένα ποσοστό ανεργίας της τάξης του 20%, που είναι το διπλάσιο του μέσου όρου στη Γαλλία. Το 24% των συμμετεχόντων είναι άλλωστε εργάτες ή υπάλληλοι.

Οι κοινωνιολόγοι εστίασαν στην προσωπική πολιτικοποίηση των συμμετεχόντων: το 17% των ερωτηθέντων απάντησαν πως είχαν ήδη ενταχθεί σε κάποιο κόμμα, το 22% σε κάποιο συνδικάτο, και περισσότεροι από τους μισούς είχαν ήδη δραστηριοποιηθεί σε συλλογικότητα ή φιλανθρωπία. Οι δημοσκόποι διέκριναν τρεις «μορφές παρουσίας» στη Nuit Debout: τους νεοαφιχθέντες, αυτούς που «περνούν συχνά» και τελικά τους σχεδόν μόνιμους συμμετέχοντες οι οποίοι προσέρχονται καθημερινά. Αυτός ο σκληρός πυρήνας αντιπροσωπεύει το 15% των ερωτηθέντων.

Τέλος, αναφέρουν οι ερευνητές, «οι πολιτικοί ορίζοντες προσανατολίζονται σχεδόν πάντοτε στα αριστερά». Οι αναφορές που επικαλούνται οι συμμετέχοντες αποκαλύπτονται ετερόκλιτες: Πιερ Μπουρντιέ, η ταινία «Merci, Patron !» (σ.μ. «Ευχαριστώ, Αφεντικό!»), Τρότσκυ και Μαρξ, αλλά επίσης Μητέρα Τερέζα, Κολύς (σ.μ. ο Coluche είναι παλιός Γάλλος κωμικός ηθοποιός με σημαντικό φιλανθρωπικό έργο, αυτός που ίδρυσε τα Resto du Cœur -Εστιατόρια της Καρδιάς- για τη σίτιση των απόρων), Μπομπ Μάρλεϋ ή ακόμη Ζεράρ Ντεπαρντιέ.

Εν τέλει, ένα πλήθος με «περισσότερη ποικιλομορφία από αυτή που φαίνεται», σύμφωνα με τους φοιτητές και ερευνητές, προερχόμενους από τα EHESS (Σχολή Ανώτατων Σπουδών στις Κοινωνικές Επιστήμες), CNRS (Εθνικό Κέντρο Επιστημονικής Έρευνας), Πανεπιστήμιο της Νίκαιας και ENS(Ανώτατη Κανονική Σχολή-προπαρασκευαστική φοίτηση για τα μεγάλα γαλλικά πανεπιστήμια).

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s