Σαν σήμερα δολοφονήθηκε ο αναρχικός Άντζελο Γκάλλι

Σαν σήμερα, 10 Μαίου του 1906, δολοφονήθηκε ο Ιταλός αναρχοσυνδικαλιστής Άντζελο Γκάλλι  κατά τη διάρκεια της γενικής απεργίας στο Μιλάνο.

galli_angelo.jpg

 

Η αναρχική εφημερίδα «La Protesta Umana» τον αποκάλεσε «un grande signore dell’ideale, un’anima pulsante col dolore del mondo […] smanioso d’azione» (ένας μεγάλος Κύριος του ιδανικού, η ψυχή του πάλλεται με τον πόνο του κόσμου […] πρόθυμος για δράση). Ήταν ενεργός συνδικαλιστικής, από τους οργανωτές της απεργίας, ήταν εκεί όταν οι βασιλικοί φρουροί ανοίξαν πυρ εναντίον των εργαζομένων σκοτώνοντας έναν και τραυματίζοντας 8 άλλους στις 6 Μαΐου του 1906. Το πρωί της 10ης Μαΐου, ο Γκάλλι και δύο συντροφοί του πήγαν στο εργοστάσιο Macchi e Pessoni, για να παρεμποδίσουν τους απεργοσπάστες, αλλά μαχαιρώθηκε  από τους σωματοφύλακες του εργοστασίου και πέθανε.

 

10259923_295670170592336_7795797704126867116_n
Η κηδεία του Αναρχικού Γκάλλι -Κάρλο Καρρά, 1910

 

Στην κηδεία του υπήρχαν μπροστά 15 τεράστιες κόκκινο-μαύρες σημαίες. Η πομπή κατέλειξε σε μεγάλες συγκρούσεις μεταξύ των αναρχικών και της ιταλικής αστυνομίας, η οποία ήταν αποφασισμένη να σταματήσει κάθε πολιτική εκδήλωση. Η κηδεία αποθανατίστηκε το 1911 απότον Καρλο Καρρά, στο έργο του «Η κηδεία του Αναρχικού Γκάλλι». Ωστόσο, ο Καρρά έδωσε λάθος ημερομηνία (19 Ιανουαρίου του 1904) στην αυτοβιογραφία του.

 

10258610_295670237258996_3054299612154806587_n
Η κηδεία του Αναρχικού Γκάλλι -Κάρλο Καρρά, 1911

 

Καρλο Καρρά -. «Είδα μπροστά μου το φέρετρο, καλυμμένο με κόκκινα γαρίφαλα, κουνιόταν επικίνδυνα πάνω στους ώμους των νεκροθαφτών. Είδα τα άλογα πως γίνονταν ανήσυχα, και να συγκρούονται τα γκλόπ και οι λόγχες, έτσι που σου δινόταν η εντύπωση ότι ανά πάσα στιγμή ο νεκρός θα πέσει στο έδαφος και θα καταπατειθεί από τα άλογα. » – «La Mia Vita»(1943).
  • Μετάφραση/επιμέλεια: Αδέσποτος
  • Πηγή: The bottled wasp pocket diary
Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s